Abeille-Übersetzungen: Französisch-Deutsch Übersetzungen
deutsch | français

ABEILLE-ÜBERSETZUNGEN

Impressum

Verantwortlich im Sinne des Telemediengesetzes (TMG)

Bettina Raab
La Sagne
F-63220 Chaumont le Bourg

Telefon: 0033 (0)9 77 63 87 40
E-Mail: abeille-traductions@orange.fr

Staatl. geprüfter Übersetzer Französisch
(Staatl. Prüfungsamt Saarbrücken, D)
Brevet de Technicien Supérieur assistant secrétaire trilingue (Académie Clermont-Ferrand, F)

Rechtsform:

Portage und Buchhaltung (F):
Monday Consultants SARL
7 rue du Perche
F-76130 Mont-Saint-Aignan
Tél +33 1 39 51 18 56
RCS Rouen (F) 424 475 838 00019
USt.-Id. Nr. FR804244758380019

ODER (in Deutschland):
Abeille-‹bersetzungen Kleinunternehmen

Berufshaftpflichtversicherung

AXA FRANCE IARD SA., 26 rue Drouot, F-75009 Paris
Geltungsbereich: weltweit (auch Kanada und USA)

Vermögensschaden-Haftpflichtversicherung

bei R+V Allgemeine Versicherung AG, Wiesbaden.
Geltungsbereich: geographisches Europa und Türkei.

Urheberrecht

Das gesamte Text- und Bildmaterial dieses Internetangebotes (inkl. des Webdesigns) sind urheberrechtlich geschützt. Jede Nutzung ohne vorherige Zustimmung ist hiermit ausdrücklich untersagt.

Haftungsausschluss

Obwohl die Inhalte dieser Website mit größter Sorgfalt recherchiert und erstellt wurden, kann keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität dieser Informationen übernommen werden.
Eine Haftung für Schäden, welche direkt oder indirekt aus der Nutzung dieses Onlineangebotes entstehen, ist damit grundsätzlich ausgeschlossen.

Bildmaterial

Teile des Bildmaterials wurden der Bilddatenbank Fotolia übernommen. Im Detail: © noverdiansyah

Datenschutzerklärung

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und halten uns strikt an die Regeln der Datenschutzgesetze. Nachfolgend finden Sie Informationen, welche Daten während Ihres Besuches auf dieser Website erfasst und wie diese genutzt werden:

1. Erhebung und Verarbeitung von Daten
Mit jedem Zugriff auf unsere Website übermittelt Ihr Internet-Browser verschiedene Informationen, welche automatisch in den sogenannten Server-Log Dateien gespeichert werden. Dazu gehören:
  • Browsertyp und Browserversion
  • Verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)
  • IP-Adresse (Hostname des zugreifenden Rechners)
  • Datum und Uhrzeit der Serveranfrage.
  • Name der abgerufenen Datei
Die Protokollierung dieser anonymisierten Datensätze dient ausschließlich der statistischen Auswertung. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Eine Erstellung von individuellen Nutzerprofilen findet nicht statt.

2. Nutzung und Weitergabe personenbezogener Daten
Soweit Sie uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt haben, verwenden wir diese ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfragen, zur Abwicklung der mit Ihnen geschlossenen Verträge oder zur technischen Administration. In keinem Fall werden die erhobenen Daten verkauft oder aus anderen Gründen an Dritte weitergegeben.

3. Auskunftsrecht
Auf Anfrage informieren wir Sie gerne über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten.